Substantiv

• die Konsensfähigkeit (n.)
  القدرة على التوصل إلى توافق في الآراء
  mehr ...

relevante Überetzungen

• der Konsensus (n.)
  توافق الآراء
  mehr ...
• das Konsensprinzip (n.)
  مبدأ توافق الآراء
  mehr ...
• zu der Erkenntnis kommen
  توصل إلى
  mehr ...
• gelangen (v.) , {gelangte ; gelangt}
  توصل إلى
  mehr ...
• erarbeiten (v.)
  توصل إلى {من خلال العمل المثابر}
  mehr ...
• einen Kompromiss finden
  توصل إلى حل وسط
  mehr ...
• mit jdm./etw. ins Geschäft kommen
  توصل إلى الصفقة
  mehr ...
• zu einem Ergebnis kommen
  توصل إلى استنتاج
  mehr ...
• einen Kompromiss finden
  توصل إلى تسوية
  mehr ...
• die Urteilsfindung (n.) , [pl. Urteilsfindungen] , {Recht}
  توصل إلى الحكم {قانون}
  mehr ...
• eine Einigung erzielen
  توصل إلى اتفاق
  mehr ...
• zu einer Vereinbarung kommen
  توصل إلى اتفاق
  mehr ...
• eine Vereinbarung treffen
  التوصل إلى اتفاق
  mehr ...
• die Urteilsfindung (n.) , [pl. Urteilsfindungen] , {Recht}
  عملية توصل إلى الحكم {قانون}
  mehr ...
• nach Vereinbarung
  بعد التوصل إلى اتفاق
  mehr ...
• auf Laune und Gutdünken beruhende Meinungen
  آراء قائمة على الهوى والمزاج
  mehr ...
• Teamfähigkeit ,Flexibilität und Belastbarkeit
  القدرة على العمل في فريق والمرونة والقدرة على العمل تحت الضغط
  mehr ...
• Erhöhung der Formbeständigkeit {area}
  زيادة القدرة على المحافظة على الشكل {مساحة}
  mehr ...
• die Geländefähigkeit (n.) , {Auto.}
  القدرة على السير على الطرق الوعرة {سيارات}
  mehr ...
• die Objektagnosie (n.)
  عدم القدرة على التعرف على اللأشياء
  mehr ...
• das Leistungsgewicht (n.) , {Auto.}
  نسبة الوزن إلى القدرة {سيارات}
  mehr ...
• die Stromkennzahl (n.) , {ind.}
  نسبة القدرة إلى الحرارة {صناعة}
  mehr ...
• die gewichtsbezogene Leistung
  نسبة القدرة إلى الوزن
  mehr ...
• die Hanghaltefähigkeit (n.) , {Auto.}
  قدرة على الثبات على المنحدرات {سيارات}
  mehr ...
• die Liebesfähigkeit (n.)
  قدرة على الحب
  mehr ...
• Im Januar eines jeden Jahres hat die Gesellschaftsleitung eine Liste mit den in diesem Register enthaltenen Daten an die Verwaltungsbehörde zu senden. {Recht}
  يجب على إدارة الشركة أن ترسل خلال شهر يناير من كل سنة قائمة تشتمل على البيانات الواردة في هذا السجل إلى الجهة الإدارية. {عقود مصرية}، {قانون}
  mehr ...
• das Abstraktionsvermögen (n.) , {psych.}
  القدرة على التجريد {علم نفس}
  mehr ...
• die Manipulierbarkeit (n.)
  القدرة على التلاعب
  mehr ...
• die Affektlabilität (n.)
  القدرة على التأثير
  mehr ...